#: locale=pt
## Media
### Title
panorama_39FCE915_3285_D265_41C8_9881A1FB6C4C.label = Yares 01
panorama_3E829160_3286_D2DB_41A7_5956725D1668.label = Yares 03
panorama_3C65CC1C_328D_D269_4199_B9E4080F454A.label = Yares 04
panorama_3C65E26E_328D_F6A6_41C0_2ACA4E5CD289.label = Yares 05
panorama_3DF06D95_3287_D27A_41B1_A7272F49A342.label = Yares 06
panorama_2BFDEFEF_339E_4DAF_41AF_21E0B732AB89.label = Yares 08
panorama_22B440F4_32BE_F3BE_41A1_98A0E16C09C4.label = Yares 09
panorama_22CD9DAB_3286_B256_41A6_0296CBD26106.label = Yares 11
panorama_22E934BF_3286_53AE_41C5_F3E7761EF0E3.label = Yares 12
## Skin
### Button
Button_2056A9B1_3385_F5B2_41B6_56DAFAB381D5.label = VERSÕES
Button_2056A9B1_3385_F5B2_41B6_56DAFAB381D5_mobile.label = VERSÕES
### Image
Image_2049B5FE_3386_DDAE_41B5_93E879D17F67_mobile.url = skin/Image_2049B5FE_3386_DDAE_41B5_93E879D17F67_mobile_pt.png
Image_2049B5FE_3386_DDAE_41B5_93E879D17F67.url = skin/Image_2049B5FE_3386_DDAE_41B5_93E879D17F67_pt.png
Image_2534D2CC_3386_F7D1_41C7_73810FE001A0_mobile.url = skin/Image_2534D2CC_3386_F7D1_41C7_73810FE001A0_mobile_pt.png
Image_2534D2CC_3386_F7D1_41C7_73810FE001A0.url = skin/Image_2534D2CC_3386_F7D1_41C7_73810FE001A0_pt.png
Image_26603534_3382_B2B2_41A2_DC865778CDA9_mobile.url = skin/Image_26603534_3382_B2B2_41A2_DC865778CDA9_mobile_pt.png
Image_26603534_3382_B2B2_41A2_DC865778CDA9.url = skin/Image_26603534_3382_B2B2_41A2_DC865778CDA9_pt.png
Image_268FF029_3382_F252_41C7_6DAA08198A90_mobile.url = skin/Image_268FF029_3382_F252_41C7_6DAA08198A90_mobile_pt.png
Image_268FF029_3382_F252_41C7_6DAA08198A90.url = skin/Image_268FF029_3382_F252_41C7_6DAA08198A90_pt.png
Image_26A4200B_338D_B256_41C3_D319F556F2F6_mobile.url = skin/Image_26A4200B_338D_B256_41C3_D319F556F2F6_mobile_pt.png
Image_26A4200B_338D_B256_41C3_D319F556F2F6.url = skin/Image_26A4200B_338D_B256_41C3_D319F556F2F6_pt.png
Image_26E916EC_33BD_BFD1_41C5_CA6885A8284A_mobile.url = skin/Image_26E916EC_33BD_BFD1_41C5_CA6885A8284A_mobile_pt.png
Image_26E916EC_33BD_BFD1_41C5_CA6885A8284A.url = skin/Image_26E916EC_33BD_BFD1_41C5_CA6885A8284A_pt.png
Image_27977A2F_3382_B6AF_41AE_D631E0911788_mobile.url = skin/Image_27977A2F_3382_B6AF_41AE_D631E0911788_mobile_pt.png
Image_27977A2F_3382_B6AF_41AE_D631E0911788.url = skin/Image_27977A2F_3382_B6AF_41AE_D631E0911788_pt.png
### Multiline Text
HTMLText_267C3434_3382_D2B1_41B5_4783C433E09A.html =
MOTORIZAÇÃO
Motor a combustão
1.5L dual VVT-i¹ 16V DOHC² Flex com injeção direta
POTÊNCIA
(abastecido 100% com etanol) 122/ 6.000 (cv/rpm)
TORQUE
abastecido 100% com etanol) 15,3/ 4.800 (kgf.m/rpm)
SUSPENSÃO
Dianteira: Independente, MacPherson com molas helicoidais e barra estabilizadora
Traseira: Eixo de torção com molas helicoidais e barra estabilizadora.
TRANSMISSÃO
CVT Multidrive sequencial com sete velocidades no paddle shift
HTMLText_26BB4875_33BE_52B3_41C4_E60CAD4F762E.html = MOTORIZAÇÃO
Motor a combustão
1.5L dual VVT-i¹ 16V DOHC² Flex com injeção direta
POTÊNCIA
(abastecido 100% com etanol) 122/ 6.000 (cv/rpm)
TORQUE
abastecido 100% com etanol) 15,3/ 4.800 (kgf.m/rpm)
SUSPENSÃO
Dianteira: Independente, MacPherson com molas helicoidais e barra estabilizadora
Traseira: Eixo de torção com molas helicoidais e barra estabilizadora.
TRANSMISSÃO
CVT Multidrive sequencial com sete velocidades no paddle shift
HTMLText_27043053_339E_52F7_41C6_E90B4DE6237E.html = MOTORIZAÇÃO
Motor a combustão
1.5L dual VVT-i¹ 16V DOHC² Flex com injeção direta
POTÊNCIA
(abastecido 100% com etanol) 122/ 6.000 (cv/rpm
TORQUE
abastecido 100% com etanol) 15,3/ 4.800 (kgf.m/rpm
SUSPENSÃO
Dianteira: Independente, MacPherson com molas helicoidais e barra estabilizadora
Traseira: Eixo de torção com molas helicoidais e barra estabilizadora.
TRANSMISSÃO
CVT Multidrive
HTMLText_26C9EC0B_3386_D256_41BE_E197A2A87959.html = MOTORIZAÇÃO
Motor a combustão
1.5L dual VVT-i¹ 16V DOHC² Flex com injeção direta
Motor elétrico
Dois motores elétricos (MG1 e MG2)
POTÊNCIA
Motor a combustão
(abastecido 100% com etanol) 91/ 5.500 (cv/rpm)
Motor elétrico
80/ 5.000 (cv/rpm
TORQUE
Motor a combustão (abastecido 100% com etanol) 12,3/ 4.000 (kgf.m/rpm)
Motor elétrico 14,4 (kgf.m)
SUSPENSÃO
Dianteira: Independente, MacPherson com molas helicoidais e barra estabilizadora
Traseira: Eixo de torção com molas helicoidais e barra estabilizadora.
TRANSMISSÃO
Hybrid Transaxle + botão seletor: Normal, ECO, Power e EV (Electric Vehicle)
HTMLText_2659E838_338D_D2B1_41C2_FD25D102332D.html = MOTORIZAÇÃO
Motor a combustão
1.5L dual VVT-i¹ 16V DOHC² Flex com injeção direta
Motor elétrico
Dois motores elétricos (MG1 e MG2)
POTÊNCIA
Motor a combustão
(abastecido 100% com etanol) 91/ 5.500 (cv/rpm)
Motor elétrico
80/ 5.000 (cv/rpm
TORQUE
Motor a combustão (abastecido 100% com etanol) 12,3/ 4.000 (kgf.m/rpm)
Motor elétrico 14,4 (kgf.m)
SUSPENSÃO
Dianteira: Independente, MacPherson com molas helicoidais e barra estabilizadora
Traseira: Eixo de torção com molas helicoidais e barra estabilizadora.
TRANSMISSÃO
Hybrid Transaxle + botão seletor: Normal, ECO, Power e EV (Electric Vehicle)
HTMLText_26BB4875_33BE_52B3_41C4_E60CAD4F762E_mobile.html = MOTORIZAÇÃO
Motor a combustão
1.5L dual VVT-i¹ 16V DOHC² Flex com injeção direta
POTÊNCIA
(abastecido 100% com etanol) 122/ 6.000 (cv/rpm)
TORQUE
abastecido 100% com etanol) 15,3/ 4.800 (kgf.m/rpm)
SUSPENSÃO
Dianteira: Independente, MacPherson com molas helicoidais e barra estabilizadora
Traseira: Eixo de torção com molas helicoidais e barra estabilizadora.
TRANSMISSÃO
CVT Multidrive sequencial com sete velocidades no paddle shift
HTMLText_267C3434_3382_D2B1_41B5_4783C433E09A_mobile.html = MOTORIZAÇÃO
Motor a combustão
1.5L dual VVT-i¹ 16V DOHC² Flex com injeção direta
POTÊNCIA
(abastecido 100% com etanol) 122/ 6.000 (cv/rpm)
TORQUE
abastecido 100% com etanol) 15,3/ 4.800 (kgf.m/rpm)
SUSPENSÃO
Dianteira: Independente, MacPherson com molas helicoidais e barra estabilizadora
Traseira: Eixo de torção com molas helicoidais e barra estabilizadora.
TRANSMISSÃO
CVT Multidrive sequencial com sete velocidades no paddle shift
HTMLText_27043053_339E_52F7_41C6_E90B4DE6237E_mobile.html = MOTORIZAÇÃO
Motor a combustão
1.5L dual VVT-i¹ 16V DOHC² Flex com injeção direta
POTÊNCIA
(abastecido 100% com etanol) 122/ 6.000 (cv/rpm
TORQUE
abastecido 100% com etanol) 15,3/ 4.800 (kgf.m/rpm
SUSPENSÃO
Dianteira: Independente, MacPherson com molas helicoidais e barra estabilizadora
Traseira: Eixo de torção com molas helicoidais e barra estabilizadora.
TRANSMISSÃO
CVT Multidrive
HTMLText_26C9EC0B_3386_D256_41BE_E197A2A87959_mobile.html = MOTORIZAÇÃO
Motor a combustão
1.5L dual VVT-i¹ 16V DOHC² Flex com injeção direta
Motor elétrico
Dois motores elétricos (MG1 e MG2)
POTÊNCIA
Motor a combustão
(abastecido 100% com etanol) 91/ 5.500 (cv/rpm)
Motor elétrico
80/ 5.000 (cv/rpm
TORQUE
Motor a combustão (abastecido 100% com etanol) 12,3/ 4.000 (kgf.m/rpm)
Motor elétrico 14,4 (kgf.m)
SUSPENSÃO
Dianteira: Independente, MacPherson com molas helicoidais e barra estabilizadora
Traseira: Eixo de torção com molas helicoidais e barra estabilizadora.
TRANSMISSÃO
Hybrid Transaxle + botão seletor: Normal, ECO, Power e EV (Electric Vehicle)
HTMLText_2659E838_338D_D2B1_41C2_FD25D102332D_mobile.html = MOTORIZAÇÃO
Motor a combustão
1.5L dual VVT-i¹ 16V DOHC² Flex com injeção direta
Motor elétrico
Dois motores elétricos (MG1 e MG2)
POTÊNCIA
Motor a combustão
(abastecido 100% com etanol) 91/ 5.500 (cv/rpm)
Motor elétrico
80/ 5.000 (cv/rpm
TORQUE
Motor a combustão (abastecido 100% com etanol) 12,3/ 4.000 (kgf.m/rpm)
Motor elétrico 14,4 (kgf.m)
SUSPENSÃO
Dianteira: Independente, MacPherson com molas helicoidais e barra estabilizadora
Traseira: Eixo de torção com molas helicoidais e barra estabilizadora.
TRANSMISSÃO
Hybrid Transaxle + botão seletor: Normal, ECO, Power e EV (Electric Vehicle)
### Tab Panel
TabPanelPage_20B59CC9_3382_B3D3_41C0_E74499FA6B84_mobile.label = XR
TabPanelPage_20B59CC9_3382_B3D3_41C0_E74499FA6B84.label = XR
TabPanelPage_20B5CCCA_3382_B3D1_41C6_48BF36CC52A5_mobile.label = XRE
TabPanelPage_20B5CCCA_3382_B3D1_41C6_48BF36CC52A5.label = XRE
TabPanelPage_26E9D543_338F_B2D7_419B_613D413FE5CA.label = XRE Hybrid
TabPanelPage_26E9D543_338F_B2D7_419B_613D413FE5CA_mobile.label = XRE Hybrid
TabPanelPage_20B5DCCA_3382_B3D1_41B3_F5E5103D1CAE.label = XRX
TabPanelPage_20B5DCCA_3382_B3D1_41B3_F5E5103D1CAE_mobile.label = XRX
TabPanelPage_26E92543_338F_B2D7_41C0_7466E1C15540.label = XRX Hybrid
TabPanelPage_26E92543_338F_B2D7_41C0_7466E1C15540_mobile.label = XRX Hybrid
## Tour
### Description
tour.description = Tour Virtual 360º
### Title
tour.name = Yaris Cross